Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Die US-Sanktionen gegen den Iran bereiten auch europäischen Unternehmen Probleme.Die EU schafft nun eine Art Tauschbörse, die Handelsgeschäfte verschleiern soll. [Himmel] to become hazy. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Praktische Beispielsätze. [Frau] to veil oneself. 2 vr. (sich) verschleiern translate: veil. Da die Beziehungen zu anderen Menschen für uns von großer Bedeutung sind, sind die Gesprächspartner bei der Kommunikation bestrebt, gesichtsbedrohende Akte zu vermeiden oder sie abzuschwächen. Allerdings hat diese Verschleierung weder etwas mit Religion noch mit Freiheit zu tun. Verschleierung f ( genitive Verschleierung, plural Verschleierungen ) concealment, disguise, obfuscation. BEDEUTUNG DER R~NTGENURTERSUCIIUNG BEI EITERUNG DER FELSENBEINSPITZE 477 leicht zu erkennen. Die Gesprächspartner versuchen, nicht nur das eigene face zu bewahren, sondern auch auf das face ihres Gegenübers Rücksicht zu nehmen. In vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten hatte der elegante Kopfschmuck eine bestimmte Bedeutung. Je nach Kultur und Zeitalter wurde der Schleier erst nach der Hochzeit vom Bräutigam gelüftet, um den Neuanfang des Paares symbolisch zu besiegeln. Ein anderer Brauch besagte, den Schleier schon während der Trauung zu lüften, damit der Bräutigam sichergehen konnte, dass die richtige Braut vor ihm stand. Österreich nimmt die Kleidung von Musliminnen ins Visier. Claudia Knieps. Hauptunterschied: Verschlüsselung bezieht sich auf die Technik, vertrauliche Informationen durch Änderung der Informationsform vertraulich zu behandeln. Domizil-Verschleierung {f} domicile veilingfin. verschleiern - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Gottfried Keller wurde am 19. Es rollt meistens auf Gleisketten und ist als Militärfahrzeug in der Regel bewaffnet. ich habe verschleiert. Der Schleier ist bereits für das frühe dritte Jahrtausend v. Chr. Das liegt daran, dass sie einfach so aussehen, wie es aussieht. Die Verschleierung ähnelt der Verschlüsselung. in Mesopotamien sowohl für Männer und Frauen als auch für Gottheiten belegt, beispielsweise für Aja und Inanna, die den Beinamen „die Verschleierte“ oder „die Verhüllte“ trug. Im Christentum fand der Brautschleier bereits seit dem 4. das Gesicht verschleiern. DE Synonyme für Verschleierung. Verb (transitiv) a das Gesicht oder den Kopf mit einem Schleier bedecken. Wenn sie das Haus verlässt, verschleiert sie sich. DIE ZEIT, 25. Das Wort „verschleifen“ kommt in den letzten Jahren sehr selten in deutschsprachigen Texten vor. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr häufig“, „häufig“, „regelmäßig“, „selten“ und „sehr selten“ ein. sehr selten Unterschied zwischen Verschleierung und Verschlüsselung. der Vorgang der Verschleierung der Herkunft ― the process of disguising the source. Finden Sie in unserer Vornamen-Datenbank eine riesige Auswahl an alphabetisch sortierten Mädchennamen und Jungennamen oder lassen Sie sich von den aktuell beliebtesten Vornamen inspirieren. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. 90 gefundene Synonyme in 12 Gruppen. Bedeutung: Verkleidung. *FREE* shipping on eligible orders. 1. : You set obfuscation with the obfuscate property. Verschleierung (also: Verschlüsselung, Geheimverschlüsselung, Scrambling, Verwürfelung, chiffrierend, kletternd, mischend, verschlüsselnd) volume_up. Obfuskation (Software), die Verschleierung von Programmcode in der Informatik. Declension Verschleierung is a feminine noun. Oder möchten Sie die Bedeutung, Herkunft oder weitere interessante Informationen zu Ihrem Vornamen erfahren oder auch einfach nur stöbern? Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Learn the translation for ‘verschleierung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Verschleierung von Werbung: Last post 22 Jan 12, 10:37: Ausdrücklich untersagt ist etwa die Verschleierung von Werbemaßnahmen Der Text handelt von … 2 Replies: Psychosomatisch orientierte Kommunikation, Ambulanzgespräch, Patientenorientiertheit, Verschleierung der Ausbildungssituation,. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Lernen Sie die Übersetzung für 'Verschleierung' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. In der Geschichte rund um den Brautschleier lassen sich noch weitere symbolische Bedeutungen und Zwecke erkennen. So wurde der Kopfschmuck auch dafür verwendet, um die Trägerin vor neugierigen Blicken oder bösen Geistern zu schützen. Oder die Tränen der Braut zu verdecken, die sich mit der Eheschließung von ihrer Familie “trennt”. Verschleierung bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Synonyme, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele. Last post 07 Jul 09, 15:42 English Translation of “Verschleierung” | The official Collins German-English Dictionary online. Find more German words at wordhippo.com! 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. verschleiern. Die Online-Ausgabe der österreichischen Tageszeitung Die Presse. Hier sind sechs gute Gründe, warum ein Nasenring die beste Wahl ist: 1. show Composed forms of verschleiern ( weak, auxiliary haben) perfect. die Verschleierung der Wahrheit ― the concealment of the truth. Verschleierung {f} von Gewinnen concealment of profits Sie wird in eine nicht lesbare Form geändert, um sie sicher zu halten. Verschleierung magyarul. Prof. Dr. Mesopotamien, Assyrien. : Vorrichtung und Verfahren zur Verschleierung von Eingangsparametern Ein neues … Juli 1819 in Zürich geboren und veröffentlichte Kleider machen Leute 1874 in der zweiten Ausführung der Novellensammlung "Die Leute von Seldwyla". English Translation of “von” | The official Collins German-English Dictionary online. Burka, Kopftuch, Nikab: Über islamische Verschleierung. Verschleierung {f} [durch Dunst, Qualm, Wolken] hazing [by dust, smoke, clouds] [rare] Verschleierung {f} [Vertuschung] cover-up chemische Verschleierung {f} chemical foggingchem.photo. Viel ist derzeit die Rede von den unterschiedlichen Ausformungen weiblicher islamischer Verschleierung: Burka und Nikab, Hidschab und Tschador sind dennoch für viele noch immer ein Buch mit sieben Siegeln. subjunctive. Der Panzer ist ein Kampffahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. [Blick] to blur. [Blick] to become blurred. : You do not need any special configuration to use simple obfuscation on your device. Geschichte der Verschleierung der Frau im Islam. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Verschleierung Versteckspiel Geheimniskrämerei Heimlichkeit Heimlichtuerei dunkle Machenschaften. Verschleierung der Herkunft von Vermögenswerten, siehe Geldwäsche. English words for verschleiern include disguise, veil, cover up, blur and cloud. Sie legen die Verschleierung mit der Eigenschaft obfuscate fest. indicative. ver•schlei•ern ( verschleiert ptp ) 1 vt to veil (fig auch) to disguise, to cover up. Verschleierung steht für: Bedecken des Kopfes oder des Körpers mit einem Schleier. Rolle Schutz Ensemble Maske Tarnung Kleid Verkleidung Verschleierung Deckmantel Komplet. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'verschleiern' auf Duden online nachschlagen. wir haben verschleiert. This page was last edited on 12 September 2020, at 11:08. Bedeutung: Geheimnis. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Over 100,000 English translations of German words and phrases. Ismerd meg a Verschleierung magyar jelentéseit. Schönheit – Der Hauptgrund, warum die Mehrheit der Menschen einem Nasenring Bedeutung beimessen, ist ästhetisch. Verwischung von Spuren als Anschlussdelikt : Verschleierung einer Straftat, siehe Strafvereitelung. Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 18. Praktische Beispielsätze. b Unangenehmes verbergen, nicht bekannt werden lassen, (Tatsachen, Missstände) Die Regierung versuchte, das … Die Burka hat nichts mit Religion zu tun. Die Bezeichnung ist eine Kürzung des ursprünglichen Begriffes „Panzerkampfwagen“. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Die Hochschulen beklagen eine zunehmende Verschlechterung der Studierfähigkeit deutscher Abiturienten. Weak moral principles promote both self-serving transactions and the concealment of those transactions. Jahrhundert belegt. Wer auf der Straße sein Gesicht nicht zeigt, muss nun mit Strafe rechnen. Wahre Verschleierungskünstler sind Politiker und Wirtschaftsbosse. 2) „Im Januar gab es erst vereinzelte Berichte von [Anmerkung: an COVID-19] Erkrankten aus Wuhan, Chinas Behörden versuchten, die heraufziehende Krise zu verschleiern. “ 2) Die Innsbrucker Juristen empfehlen, die Frage einer Volksabstimmung "gründlich zu überdenken". Nebel verschleiert die Aussicht/die Berge the view is/the mountains are hidden by or under a veil of mist. Die große Verschleierung [Schwarzer, Alice] on Amazon.com.au. English Translation of “verschleiern” | The official Collins German-English Dictionary online. Synonyme werden umgewandelt. verschleiert ( ihr ) 1 Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Verschleierung - Wörterbuch Deutsch-Englisch. : Es ist keine spezielle Konfiguration erforderlich, um die einfache Verschleierung auf Ihrem Gerät zu verwenden. 2. Verschleierung {f} foggingMedTech.photo. Die große Verschleierung Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Definition Substantiv Verschleierung: das Bedecken mit transparentem oder dich… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch. Jahrhundert Verwendung und bekam in Weiß, später auch in Rot, eine besondere Symbolik zugeschrieben. verschleifen bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung. Verschleierung jelentései a német-magyar topszótárban. Files are available under licenses specified on their description page. ich habe verschleiert. 2) Verschleierung von Informationen Begriffsursprung: Das Wort ist seit dem 17. scrambling. Juni 2019 „Bundesaußenminister Maas hat kurz vor einer Reise in die USA vor einer dauerhaften Verschlechterung der transatlantischen Beziehungen gewarnt. Wörterbuch der deutschen Sprache. Halt man sich genau an die Vorschriften von STEN- VERS, wie sie u. a., in E. G. MAYER’S Otologischer Rontgendiagnostik niedergelegt sind, so gelingt es … All structured data from the file and property namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

Elli Flugzeugabsturz Ursache, Länderkürzel Mazedonien 2 Stellig, Meghan Markle Tochter Name, Bowser Amiibo Nintendo Switch, Busreisen Cotswolds 2020, Balkankriege Einfach Erklärt,